{"entities":{"Q41899":{"pageid":32267,"ns":120,"title":"Item:Q41899","lastrevid":141918,"modified":"2026-08-13T08:13:30Z","type":"item","id":"Q41899","labels":{"mul":{"language":"mul","value":"9C82.0"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"Oftalmoplegia externa progressiva"},"en":{"language":"en","value":"Progressive external ophthalmoplegia"}},"descriptions":{"pt-br":{"language":"pt-br","value":"Oftalmoplegia cr\u00f4nica \u00e9 caracterizada por fraqueza progressiva de m\u00fasculos oculares e do m\u00fasculo elevador da p\u00e1lpebra superior. A condi\u00e7\u00e3o se manifesta principalmente em adultos. Pode ser um quadro total e permanentemente isolado, mas em uma minoria dos casos est\u00e1 associado a miopatia esquel\u00e9tica, que causa fatigabilidade anormal e at\u00e9 mesmo fraqueza muscular permanente. Neste caso, esta condi\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 denominada oftalmoplegia externa progressiva isolada._x000D_ Uma grande propor\u00e7\u00e3o das oftalmoplegias cr\u00f4nicas se apresenta com padr\u00f5es multissist\u00eamicos de sinais: sinais neurol\u00f3gicos (perda auditiva, retinopatia, transtornos cerebelares, neuropatia perif\u00e9rica, etc.), end\u00f3crinos (diabetes, hipogonadismo, hipoparatireoidismo, etc.), renais (insufici\u00eancia renal, tubulopatia, etc.), e transtornos card\u00edacos (dist\u00farbios de condu\u00e7\u00e3o, miocardiopatia, etc.)."},"en":{"language":"en","value":"Chronic ophthalmoplegia is characterised by progressive weakness of ocular muscles and levator muscle of the upper eyelid. The condition is mainly manifested in adults. It may be totally and permanently isolated, however in a minority of cases it is associated with skeletal myopathy, which causes abnormal fatigability and even permanent muscle weakness. In this case the affection is still termed isolated progressive external ophthalmoplegia. A large proportion of chronic ophthalmoplegias presents with multisystemic pattern of signs: neurological signs (hearing loss, retinopathy, cerebellar disorders, peripheral neuropathy, etc.), endocrine (diabetes, hypogonadism, hypoparathyroidism, etc.), kidney (kidney failure, tubulopathy, etc.), and heart disorders (conduction disorders, myocardiopathy, etc.)."}},"aliases":{},"claims":{"P68":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P68","hash":"bf847931e473fa471428160346b4d8f019247962","datavalue":{"value":"https://id.who.int/icd/entity/1698427219","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q41899$A0A7AF5F-9E54-4F54-AD2C-7347207CF33C","rank":"normal"}],"P67":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P67","hash":"206d21cc30a8ffc53e501483e71c5def947c49b2","datavalue":{"value":"CID11:9C82.0","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q41899$CCB286B6-73FA-4BE7-9DCF-D458B2AA0D42","rank":"normal"}],"P70":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P70","hash":"941b3629be65a23ab3abbbe3c560a3c57ca9b8eb","datavalue":{"value":"dki-india-9C82.0","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q41899$C3816481-4B77-465E-8ADB-C8F0DEE3D02C","rank":"normal"}],"P86":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P86","hash":"a96031634b9f5dafddaf781bbba3adea6bb64ef4","datavalue":{"value":"Conclu\u00eddo","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q41899$0CE6BF28-C57B-4E8A-ABBC-4D2A48C81ECA","rank":"normal"}],"P78":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P78","hash":"5f9b5be68b7400da549761cf15abfdbc4d1e075b","datavalue":{"value":"https://pauloleads.com.br/cases-publicos/","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q41899$E2F61A6C-3CD3-44CC-831F-7A791A3217C1","rank":"normal"}],"P80":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P80","hash":"92b8222fcbb75718504f915073a3f43bd4003d18","datavalue":{"value":{"time":"+2026-08-13T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q41899$8A5BBFAF-9FEB-48CF-A140-A8BF808330BC","rank":"normal"}],"P89":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P89","hash":"92be37c1c8d90fc3441fe05640fb12a0d8caf6e4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":17902,"id":"Q17902"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q41899$0EE09CA8-9917-48F6-B851-D035FC8EEB9C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}